Vous faites suuotrt une e9norme (e9nooooorme) erreur de lecture. Montesquieu comme Voltaire s’adressaient e0 un public d’abord frane7ais et europe9en abprochebb (Allemagne, Angleterre, c9cosse au premier chef), mais ils avaient e0 faire face e0 la censure. On ne dit pas, dans une œuvre publie9e sous Louis XV ou Louis XVI, able royaume frane7ais ceci, le royaume frane7ais celabb (scandale). On dit abLes Turcs ceci, les Turcs celabb, ou on fait dire e0 un Huron abQuelle curiosite9 que cela, dans un pays tel que la Francebb.(Au passage, petit rappel sur l’histoire culturelle/litte9raire de l’Europe des XVIIb0 et XVIIIb0 sie8cles: les abturqueriesbb e9taient on ne peut plus en vogue. Il n’est que de lire Le Bourgeois Gentilhomme de Molie8re, avec son abGrand Mammamouchibb.)Ce que Montesquieu ou Voltaire font porter comme charge aux abTurcsbb, ou font dire e0 des Turcs ou des Hurons ou des inge9nus, beneats, vise en fait la France telle qu’elle existait e0 l’e9poque (le royaume de France donc). La France de l’esclavage, la France du despotisme of9 les pouvoirs discre9tionnaires du Roi sont tre8s e9tendus, en somme la France d’avant la Re9publique parlementaire.